Фриц Крейслер1875–1962i

Фриц Крейслер (1875–1962) — австро-американский скрипач, одна из самых любимых и узнаваемых фигур XX века. Венский вундеркинд, он учился в Венской консерватории (у Йозефа Хельмесбергера-младшего и Якоба Дона) и в Парижской консерватории (у Ламбера Массара), а затем покорил мир неповторимой сладостью тона и непрерывным выразительным вибрато. Его собственные пьесы — «Муки любви», «Радость любви», «Прекрасный розмарин», «Венское каприччио» — звучат по сей день.

С его именем связана знаменитая «мистификация Крейслера»: десятилетиями он выдавал собственные пьесы за обработки старых мастеров (Пуньяни, Тартини, Вивальди, Куперена), а в 1935 году признался, что всё это написал сам — «имя меняется, ценность остаётся». В линии этого архива Крейслер — поздний потомок, узел, где сходятся обе её ветви: венская (Бём → Дон/Хельмесбергер → Крейслер) и парижская (Крейцер → Массар → Крейслер). Он застал эпоху звукозаписи и стал одним из самых записываемых скрипачей в истории.

В начале Первой мировой войны Крейслер, офицер запаса австро-венгерской армии, ушёл на фронт. Четыре недели осенью 1914 года он провёл в окопах Восточного (русского) фронта в Галиции, был ранен под Лембергом и после госпиталя демобилизован. Об этом он написал короткую книгу — «Четыре недели в окопах. Военная история скрипача» (1915), надиктованную и записанную урывками во время американского турне.

Мемуар замечателен своей человечностью и почти полным отсутствием ненависти: Крейслер пишет о русских солдатах с уважением и сочувствием — переклички между окопами, перемирия для выноса раненых, общий табак. Скрипки в книге почти нет (лишь однажды натренированный слух помог ему различать свист снарядов). Здесь собран этот мемуар — его собственная проза — в нашем переводе с английского оригинала. Метода или школы игры Крейслер не оставил: его наследие — в самой игре, сочинениях и записях. А полнее всего его жизнь — от венского вундеркинда через годы славы, женитьбу на Гарриет и фронт до мистификации со старыми мастерами и поздних лет — открывается через тёплую биографию его друга и пресс-агента Луиса Лохнера; см. «Что о нём написано».